|

英國皇家芭蕾舞證書課程

Royal Ballet Certificate Course

從3歲起的兒童，均有分別不同級別的專業舞蹈教材。古典芭蕾：學習芭蕾舞基本的技巧，控制身體不同部份，身體協調技巧，加強學員的協調性、動作柔軟度、身體柔軟度、重心轉移技巧、舞台表演技巧、線條感、氣質風格運用等，當中更包括古典芭蕾舞劇的民族舞，教材選用匈牙利、俄羅斯與波蘭三大民族的素材進行訓練，集中提升學員的表演能力。

For children of the age of 3 years old and above, we provide different levels of professional dance programs. 

Classical Ballet: Students would learn about the basic ballet techniques, body coordination and alignment skills, movement flexibility, body softness, weight transfer skills, stage performance skills, sense of line, use of temperament and style, etc.  It even includes the folk dance of classical ballets.  The training materials are from the three major ethnic groups of Hungary, Russia and Poland, aiming at improving the students’ performance abilities.

芭蕾舞及爵士舞課程均設有成人、兒童及青少年不同的級別。成績優異的學生，更可以獲取老師揀選參加各個不同的比賽。

Ballet and jazz dance classes are available at different levels for adults, teenagers and children.  Students with outstanding performance would be selected by teachers to participate in various competitions.

校內設有獎勵制度，每一年每個班別均設有一個（傑出表現獎和飛躍進步獎）在課堂表現良好（包括：專注，勤力練習，用心聆聽，學習態度認真，舞蹈技巧有明顯進步等等）獎項是由該班的訓練導師評分及篩選，希望能給予學員鼓勵以推動學員不斷進步及挑戰自己創造更好的成績。

Our school has an award system to motivate the students.  Every year, “Outstanding Performance Award” and “Leap Progress Award” would be presented to those who perform well in class, in terms of concentration, diligence, attentiveness, learning attitude, dance skills and improvement progress etc.  The awards would be determined at the discretion of the training instructors.  The awards are designed to motivate the students and encourage them to make continuous progress and challenge themselves for better results.

|